天パを抑える、ストレートにする、まとめるのではなく、「活かす」。Changing the norm of Japanese haircare.
今までのくせ毛・天パ用商品になかった新しい概念。個性を抑えるのではなく、それを活かして生き生きとさせる。そんなプロダクトを開発しました。
Never seen before brand concept in hair products in Japan. Instead of suppressing individuality, we bring your curls to life by making the most of it.
02
ジャパンメイド Japan Made
日本由来の成分で日本人の髪の毛に、日本の気候、日本のライフスタイルに合わせたものをMADE IN JAPANで作りました。カーリーガールメソッドでも使えるジェルになっています。
海外では珍しくないカーリー製品は残念ながらまだ日本では見当たらないです。個人で輸入しても自分の髪には合わない、日本の湿度に合わない、匂いが強すぎて使えないなど様々な悩みがあることを聞いてきました。そんな中で一人の天パが製造会社と研究を重ね、ジャパンメイドの安心安全なクオリティーの商品をお届けします。
Curly products, which are not uncommon overseas, are unfortunately not yet found in Japan. We have heard of various problems with personal imports, not being suitable for Japanese humidity, and having a smell that is too strong to use. In such situations, we have conducted research and development to bring you safe and secure quality products made in Japan.
03
こだわり抜いた成分
できる限り自然由来なものを。頭皮や髪に負担が少ない成分を選び、何日も、何回もお使いできます。
「カーリーガールメソッド」でも使えるシリコーンフリー、エタノールフリー、サルフェートフリーの商品。動物由来の成分は使用せず、くせ毛を活かすために適したものだけを選んで配合しています。
Silicone-free, ethanol-free, sulfate-free product that can also be used with the "Curly Girl Method." No animal-derived ingredients are used, and only those suitable for making the most of curly hair are selected and sensitive to skin.
Perfect for Japanese weather, works great as a single styler, works excellent with other products - an absolute dream! The consistency of the product makes it feels like a creamy gel but also gives an amazing cast - something that I always struggle with. Once the cast is broken, the shine and softness that remains is hard to explain in words. I’m no expert in ingredients so this is purely my opinion but this gel feels moisturizing.
This gel is EVERYTHING you’ll ever need.
If you’re in Japan (or not), please don’t think twice about purchasing this gel. I can’t wait for whatever else is in store for CurlyMe!
